Media

In Czech USA potvrdily nasazení zbraně na oběžné dráze. Jaké důsledky může mít další militarizace vesmíru?

US confirms weapons deployed in orbit: consequences of further militarisation of space

Český rozhlas Radiožurnál; Česká televize, Studio 6ČT Studio 6 ↗ČT24 ↗IIR summary ↗

In Czech V novém závodě o Měsíc jde o hodně a dva hráči spěchají pro hlavní cenu

In the new race to the Moon a lot is at stake, and two players are rushing for the main prize

Seznam Zprávy

In Czech Nově objevený asteroid je první svého druhu. Hrozba střetu existuje

Newly discovered asteroid is the first of its kind. The threat of impact exists (with Petr Pravec)

Seznam Zprávy

In Czech Nová ruská hrozba na oběžné dráze? Experti vidí dvě možnosti, o co může jít

A new Russian threat in orbit? Experts see two possibilities

Seznam Zprávy

In Czech Byznys míří na orbitální stanice, NASA plánuje návrat na Měsíc a misi na Mars

Business heads for orbital stations; NASA plans a return to the Moon and a mission to Mars

Ekonom

Czech planetary defence lead Nikola Schmidt: "It is never good to go public about an asteroid threat"

Radio Prague International

In Czech Drtivý dopad? ‚Víme jen o pětině asteroidů schopných zničit Evropu,‘ říkají planetární obránci z Česka

A crushing impact? 'We know of only a fifth of the asteroids able to destroy Europe', say Czech planetary defenders (with Petr Boháček)

iROZHLAS

Planetary defense (with Petr Boháček)

Diffusion Radio (podcast)

In Czech Asteroidy nás mohou vymazat z mapy, odkloníme je supersilnými lasery, říká Schmidt

Asteroids can wipe us off the map; we will deflect them with super-powerful lasers

DVTV

In Czech Odklon asteroidu jako v Armageddonu je sci-fi. Expert na hrozby z vesmíru popisuje typy planetární obrany

Deflecting an asteroid like in Armageddon is science fiction. An expert on threats from space describes the types of planetary defense

Český rozhlas Plus / iROZHLAS

In Czech Český tým řeší, jak bránit Zemi před asteroidy. Nechceme v Brdech stavět lasery, uklidňuje vědec

Czech team works out how to defend Earth from asteroids. We do not want to build lasers in Brdy, the scientist reassures

Aktuálně.cz

In Czech Na asteroidech se bude těžit, to je jisté. Česku nesmí ujet vlak, říká Nikola Schmidt vytvářející národní strategii planetární obrany

Asteroids will be mined, that is certain. Czechia must not miss the train, says Nikola Schmidt, who is drafting a national planetary defense strategy

Hospodářské noviny, Víkend

In Czech Česká volba: Vážení politici, ne všichni myslíme jen na svoje blaho

Czech vote: Dear politicians, not all of us think only of our own well-being

Seznam Zprávy

In Czech Kolonizace vesmíru. Utopie nebo nevyhnutelná budoucnost?

Space colonization: utopia or inevitable future?

Revue Prostor

In Czech Nedopadněme jako dinosauři: Obrana proti asteroidům není sci-fi, bez spolupráce se ale neobejde

Let us not end up like the dinosaurs: defense against asteroids is not science fiction, but it cannot do without cooperation

VoxPot

In Czech Anonymous mohou sehrát klíčovou roli v současném konfliktu. Vnímejme jejich úspěch jako náš

Anonymous can play a key role in the current conflict. Let us see their success as ours

Hospodářské noviny

In Czech NATO nechce jít do války s jaderným Ruskem, mělo by tedy okamžitě začít s kybernetickými útoky

NATO does not want to go to war with nuclear Russia, so it should start cyber attacks immediately

Hospodářské noviny

In Czech Kolosální selhání politické autority. Veřejnost nedokáže přesvědčit o nutnosti očkování

Colossal failure of political authority. It cannot convince the public that vaccination is necessary

Lidové novinyScan ▣

In Czech Je kosmopolitní charakter vesmíru v ohrožení?

Is the cosmopolitan character of space in danger? (with Martin Švec)

Hospodářské noviny

In Czech Jak vysvětlit lidstvu, že potřebuje nové Apollo: Projekt je lepším řešením chudoby než rozvojová pomoc

How to explain to humanity that it needs a new Apollo: the project is a better answer to poverty than development aid

Hospodářské noviny

In Czech Defend Earth from outer space threats

Lidové noviny

In Czech Vesmír nemůže být bojiště

Space cannot be a battlefield

Lidové noviny

In Czech Pokleknout před volenou mocí, ať dělá cokoli?

Kneel before elected power, whatever it does?

Lidové novinyScan ▣

In Czech Jak si Británie prostřelila nohu

How Britain shot itself in the foot

Lidové novinyScan ▣

In Czech V pasti národní identity

Trapped in national identity

Lidové novinyScan ▣

In Czech Strašit lidi migranty je snadné

Scaring people with migrants is easy

Lidové novinyScan ▣

In Czech Humanismus, či vlastenectví?

Humanism or patriotism?

Lidové novinyScan ▣

In Czech Všem liberálům bez dobré vůle

To all liberals without good will

Lidové novinyScan ▣

In Czech Obchodování s prázdnem

Trading in emptiness

Lidové novinyScan ▣

In Czech Lasery místo jaderných zbraní

Lasers instead of nuclear weapons

Lidové novinyScan ▣

In Czech Evropské unii chybí kosmická utopie

The European Union lacks a space utopia

Lidové novinyScan ▣

In Czech Posilování státu nahrává hackerům

Strengthening the state plays into hackers' hands

Lidové novinyScan ▣

In Czech CyCon 2014 triggered a debate about active cyber defense measures

natoaktual.cz

In Czech Report from the CyCon conference in Tallinn; cooperation between academic, private and state sectors in cyber security

natoaktual.cz

In Czech Kybernetické útoky na kritickou infrastrukturu a role standardizace v její ochraně

Cyber attacks on critical infrastructure and the role of standardisation in its protection

112 (Fire Rescue Service magazine)

In Czech Hrozí nám kybernetická válka?

Are we threatened by cyberwar?

natoaktual.cz

In Czech První kroky ke vzniku mezinárodního kybernetického bezpečnostního režimu

First steps towards an international cyber security regime

natoaktual.cz

In Czech První demokratické předání moci v Pákistánu

First democratic handover of power in Pakistan

natoaktual.cz